The administration’s effort comes as federal officials and health experts warn that a second wave of coronavirus infections could be imminent.