Joe Biden’s improbable resurrection suggests Bernie Sanders and the ideas he champions are more appealing in theory than in practice.