Jesse Eisenberg’s Resistance pays unimaginative tribute to sentimentality.