If you take the latest adventures of Keanu Reeves’s titular assassin for what they are, you’ll leave the theater sufficiently thrilled.