Judge Emmet Sullivan said he has appointed a former federal judge to argue against the Justice Department’s move to dismiss the case against Flynn.