The think tank’s latest crop of fellows, there for a week to study great American texts, is downright embarrassing.